Ideenaustausch-Treffen: Eröffnung Kulturcafé Nebelschütz

In Nebelschütz soll ein Kulturcafé als Treffpunkt von Allen und für Alle eröffnet werden. Jeden ersten und dritten Samstag im Monat sollen das von 15:00 bis 19:00 Uhr geöffnet sein, um gemeinsam Kaffee zu trinken, Spiele zu spielen und kreativ zu sein. Wir suchen Menschen allen Alters und jeder Herkunft aus Nebelschütz und Umgebung, die sich mit ihrer Zeit und ihren Ideen einbringen wollen.
Am 30.06.2023 um 18:00 Uhr findet ein erster Ideen-Austausch statt, zu der wir herzlich einladen.

Zetkanje k wuměny idejow: Wotewrjenje kulturneje kofejownje w Njebjelčicach

W Njebjelčicach ma so kulturna kofejownja jako zetkanišćo wšitkich a za wšěch wotewrěć. Kóždu prěnju a třeću sobotu měsaca chedźa ju wot 15:00 do 19:00 hodź. přewjesć, zo bychu zhromadnje kofej pili, hry hrali a kreatiwni byli. Pytamy ludźi kóždeje staroby a kóždehožkuli pochada z Njebjelčic a wokoliny, kotřiž chcedźa ze swojim časom a swojimi idejemi přinošować.
30.06.2023 we 18 hodź. wotměje so prěnja wuměna idejow na kotruž wutrobnje přeprošamy.

Idea exchange meeting: Opening of the Nebelschütz Cultural Café

A cultural café is to be opened in Nebelschütz as a meeting place by all and for all. Every first and third Saturday of the month it will be open from 3:00 to 7:00 pm to drink coffee together, play games and be creative. We are looking for people of all ages and backgrounds from Nebelschütz and the surrounding area who would like to contribute their time and ideas.
On 30.06.2023 at 6:00 p.m. there will be a first exchange of ideas, to which we cordially invite you.

Das Kulturcafé Nebelschütz ist eine Zusammenarbeit zwischen Sowutu e.V. und den Sächsischen Staatstheatern – Staatsschauspiel Dresden im Rahmen von X-Dörfer und ist offen für weitere Kooperationspartner.