Publications

Gemeinderat / Gmejnska rada / Local council

BAGSO und Verbund der Pflegehilfe / Zwjazkowe dźěłowe towarstwo seniorow a zwjazk towarstwa za hladanje / BAGSO and Association of Nursing Aid Development plans

• Pflegefall in der Familie / Hladanski pad w swójbje / Care case in the family ⇒
• Auszeichnung Pflegeeinrichtung / wuznamjenje hladanišća / award for a care facility ⇒
• Leben ohne Internet / žiwjenje bjez interneta / live without internet⇒
• Aufbau von Nachbarschaftstischen / natwar susodstwowych blidow / building neighbourhood table ⇒
• Beratungs- und Weiterbildungsangebote Seniorenarbeit / Poradźowanske a dalekubłanske poskitki seniorowe dźěło / counselling and further training for seniors ⇒
• Demenz gemeinsam meistern / demencu zhromadnje zmištrować / handle demecia together ⇒
• VielfALT Fotowettbewerb / wubědźowanje fotow / foto competition ⇒
• Sorge um Pflege / starosć wo hladanje / concern about care ⇒
• Mehr Vereinbarkeit von Pflege und Beruf / Wjace zjednoćomnosće hladanja a powołanja / More compatibility of care and work ⇒
• Checkliste "Das richtige Pflegeheim" /  Check lisćina "Prawa hladarnja" / Checklist "The right care home"
• Suizidprävention / prewencija samomordarstwa / Suicide prevention ⇒
• Sorge und Pflege in kommunale Verantwortung / starosć a hladanje do komunalneje zamołwitosće / Care and nursing in communal responsibility ⇒
• Notfallvorsorge / staranje wo nuzowe pady / emergency prepardness ⇒

Energie & Umwelt / Energija & wobswět / Energy & environment

• Information zur Energieagentur Bautzen / informacija k energijoweje agenturje w Budyšinje / information about the energy agency in Bautzen
• Energieberatung Kreis Kamenz / poradźowanje energije wokrjes Kamjenc / energy consulting Kamenz and surroundings: 09.10.2023 15:00 - 18:00 Uhr und jeden 2. Montag im Monat ⇒
• Fördertipps Wohngebäude / spěchowanske namjety za bydlenske domy / Subsidy offers for residential buildings ⇒
• Hilfe bei Härtefallregelungen Öl&Gas / pomoc při rjadowanjach ćežkich padow za woli j& płun / Help with hardship regulations oil&gas ⇒
• Energiespartipps / Energijowe pokiwy / Energy saving advices ⇒
• Förderaufruf für Beschaffung von E-Fahrzeugen / Namołwa k spěchowanju za wobstaranje elektriskich jězdźidłow / Call for funding for the procurement of e-vehicles ⇒
• Permakultur Steinbruch Miltitz/ permakultura skała Miłoćicy / permaculture quarry Miltitz ⇒
• Zukunftswerk - Initiative zur Enkeltauglichkeit / skutk přichoda - iniciatiwa k wnučkokmanosće / future Work - grandchild suitability initiative ⇒ [
  • Informationen zur Gründung eine Stiftung / informacija k załoženju załožby / Information on establishing a foundation
• Ökokonto - Ekologiske konto - Ecological account  [Präsentation / prezentacija / presentation⇒]

Forschung & Technik / Slědźenje a technika / Research & Technology

• Forscherwerkstatt / slědźenska dźěłarnička / research workshop ⇒
• Fraunhofer IWS: Kompetenzzentrum Autonomes & Elektrisches Fliegen in Kamenz
  ⇒ www.aef.aer

Grundstücke / Ležownosće / Properties

• Informationen zu Gartenabfällen / informacije k wotpadkam ze zahrody / informaction to waste out of the garden
• Informationen zu Straßen, Wegen und Plätzen
• Information an Land- & Forstwirte und Land- & Forstwirtschaftsbetriebe

Öffentliche Verkehrsmittel / zjawne wobchadne srědki / Public transport

• Achtung / kedźbu / attention (04.10. - 13.10.2023)
  Vollsperrung in Miltitz führt zu Haltestellenverlegung in Miltitz und Ausfall der Haltestelle in Dürrwicknitz / połnozawrěće w Miłoćicach wjedźe k přepołoženju zastanišća w Miłoćicach a wupad w Wěteńcy/ Full closure in Miltitz leads to relocation of stop in Miltitz and failure of the stop Dürrwicknitz
• Fahrplanänderungen ab / změy w jězbnym planje wot / timetable changes from 21.08.2023 ⇒
• ausgewählte Fahrpläne im Landkreis Bautzen / busowe plany wokrjesa Budyšin / bus timetables:
  • [790 KM-RAL]
  • [790 RAL - KM]
  • [791 KM- KÖWA]
  • [791 KÖWA - KM]

Schule & Bildung & KITA / Šula & kubłanje & pěstowarnja / School & education & kiga

• Kulturpass für 18 Jährige / kulturny pas za 18 lětnych / culture pass for 18 year olds ⇒
• Frühkindliche Hochbegabung / Zažnodźěćaca wysokodarjenosć / Early childhood giftedness ⇒
• deutsch französisches Zukunftswerk / němski francoski skutk přichoda / German-French Future Work ⇒
• Permakultur / permakultura / permaculture ⇒
• FÖJ / DEL / VEY ⇒

Tiere & Tierhaltung / Zwěrjata a dźerženje skotu / Animals & animal husbandry

• Informationen für Geflügelhalter / informacija za dźeržićeljow pjerizny [⇒]   [Karte/karta⇒]
• Tierbestandsmeldung / přizjewjenje ličby skótu 2023  [TSK-Website/internetowa strona⇒]

Weiteres / Dalše / Other

• Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) / proba dochodow a přetrjebow / Income and Consumption Survey ⇒
• Gesundheitspass online / strowotniski pas online / health card online ⇒
• Informationen zum Thema Stromausfall / informacije k temje wupada miliny / information about power failure ⇒
• Helpline Ostsachsen / Pomoc wuchodneje Sakskeje / help in East Saxony ⇒
• Digitale Sperrmüllkarte / Digitalna karte za šepjerjate wotpadki / digital waste card ⇒